いつも炭寅グループを
ご愛顧頂きありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、
2023年9月19日（火）は社内研修により
全店舗を店休日とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、
何卒ご理解賜りますよう、
宜しくお願い致します。